So, to clarify for those who are unsure:
This purchase gives you 1 Steam code. When you redeem that code, it unlocks both Final Fantasy III (3D Remake) and Final Fantasy IV (3D Remake) as separate titles in your Steam library at the same time.
Worked right away for less than the price of one game on its own (not on sale, of course).